Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ - Скопје Придружна членка на УКИМ
Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“
Мени
Krste-Misirkov

проф. д-р Гоце Цветановски


Датум и место на раѓање: 04. 02. 1971 г., Скопје

Интернет адреса:

cvetanovskig@yahoo.com

cvetanovskig@hotmail.com

cvetanovskig@imj.ukim.edu.mk

Научно звање:

Научен советник/редовен професор

Посебна област на научноистражувачки интерес:

македонски јазик, дијалектологија, фонетика и фонологија, морфологија, синтакса, социолингвистика, лексика, лексикографија, етнологија, етнографија

Докторска дисертација:

Говорот на Македонците во Мала Преспа (Р Албанија), Скопје 2007, Филолошки факултет „Блаже Конески“ - Скопје

Постдипломски студии:

Каршијачкиот говор - Скопско (со посебен осврт на синтаксата), Филолошки факултет „Блаже Конески“ - Скопје

Високо образование:

Филолошки факултет „Блаже Конески“ - Скопје, Група за македонски јазик и јужнословенски јазици со македонска книжевност и јужнословенски книжевности

Главен истражувач:

Македонските дијалекти надвор од границите на Република Македонија

Учество во научноистражувачки проекти:

Македонските дијалекти надвор од границите на Република Македонија Македонски дијалектен атлас

Толковен речник на македонскиот јазик

Вратничко-полошките говори - духовна ризница

Јазикот, културата и фолклорот на македонските иселеници во Република Турција

Монографии:

  1. Каршијачкиот говор - Скопско (со посебен осврт на синтаксата), Институт за македонски јазик <Крсте Мисирков", Посебни изданија кн. 41, Скопје, 2004.
  2. Македонски дијалектен атлас - Пролегомена, ИМЈ, Скопје 2009 (коавторски труд).
  3. Говорот на Македонците во Мала Преспа (западнопреспански говор), Институт за македонски јазик <Крсте Мисирков", Посебни изданија кн. 66, Скопје, 2010.
  4. Вратничко-полошките говори - духовна ризница, ИМЈ, (гл. редактор: Веселинка Лаброска, автори: Гајдова У., Давкова-Ѓоргиева С., Лаброска В., Цветановски Г., Томовски Д.), Скопје 2012.
  5. Банскиот говор, ИМЈ (гл. редактор: Гоце Цветановски, автори: Цветановски Г., Гајдова У., Давкова-Ѓоргиева С., Лаброска В., Стоевска-Денчова Е., Денкова Ј.), Скопје 2014.

 

Речници и енциклопедии:

1. Толковен речник на македонскиот јазик, том 1, Институт за македонски јазик <Крсте Мисирков" (главен редактор: Кирил Конески), Скопје 2003 (коавтор).

  1. Толковен речник на македонскиот јазик, том 2, Институт за македонски јазик <Крсте Мисирков" (главен редактор: Кирил Конески), Скопје 2004 (коавтор).
  2. Толковен речник на македонскиот јазик, том 3, Институт за македонски јазик <Крсте Мисирков" (главен редактор: Кирил Конески), Скопје 2006 (коавтор).
  3. Толковен речник на македонскиот јазик, том 4, Институт за македонски јазик <Крсте Мисирков" (главен редактор: Кирил Конески), Скопје 2008 (коавтор).
  4. Македонска енциклопедија, том 1 и 2, МАНУ (главен редактор: акад. Блаже Ристовски), Скопје 2009 (коавтор).
  5. Современ македонско-грчки речник, Лерин 2011 (главен редактор: Марија Чичева-Алексиќ).
  6. Словачко-македонски речник (главен редактор: Гоце Цветановски, автори: Цветановски Г., Митревски Љ., Танески З.), Скопје 2014.

 

Статии:

  1. „Lo;nŒe druz‰ perevod\ika v pol‹skom i makedonskom ‰zŒkah“, (Stenplevski Ar., Cvetanovski G.), Sove‘anie> seminar prepodavatele‡ pol‹skogo ‰zŒka, Dialog > MGU, Moskva, 1997.

2. „Problemot na me|ujazi~nite korelati pri izu~uvaweto na srodni jazici“, Literaturen zbor, XLVI/3-4, Skopje, 1999.

3. „Upotrebata i zna~eweto na pluskvamperfektot vo govorot na s. Jabolci“, IV nau~en sobir na mladi makedonisti, Skopje, 1999.

4. „U~ebnikot po istorija za petto oddelenie od jazi~en aspekt“, Jazikot vo u~ebnicite za osnovnoto obrazovanie, Skopje, 1999.

5. „Mestoto na perfektot vo temporalno-modalniot sistem na kar{ija~kiot govor“, Makedonskiot glagol: sinhronija i dijahronija, Skopje, 2001.

6. „Makedonskata leksikografija vo svetlinata na dijalektolo{kite istra`uvawa“, (Svetlana Davkova-\orgieva, Goce Cvetanovski), Makedonskata leksikologija i leksikografija, Skopje, 2001.

7. „Glagolite so zna~ewe menuvawe vlakno kaj dobitokot vo dijalektite na makedonskiot jazik“, Makedonskata leksikologija i leksikografija, Skopje, 2001.

8. „Za gramati~kata zavisnost na imenskata sintagma od glagolskata sintagma vo kar{ija~kiot govor“, Makedonskiot jazik - minato, sega{nost, idnina, Skopje, 2003.

9. „Op{testvenite promeni i dijalektite na makedonskiot jazik“, Op{testvenite promeni i jazikot, Skopje, 2004.

  1. „Karakteristiki na zbororedot na pridavskite opredelbi vo kar{ija~kiot govor“, Sovremeni sostojbi vo makedonskiot jazik i vo makedonskata literatura, [tip, 2004.
  2. „Konstitutivniot element na imenskata sintagma vo kar{ija~kiot govor“, Teorii i metodi vo arealnata lingvistika, MANU, Skopje, 2003.
  3. „Formalna i funkcionalna analiza na slo`enite glagolski formi (perifrasti~ni konstrukcii) vrz primeri od skopskoblatskiot govor“, Literaturen zbor, LII/4-6, Skopje, 2005.
  4. „Govorot na Makedoncite vo Mala Prespa“, Literaturen zbor LVI, br. 1-3, Skopje, 2008.
  5. „Albanskiot jazi~en element vo zapadnoprespanskiot govor“, Jazicite vo kontakt, Skopje, 2007.
  6. 15.   „Jazikot na politi~kite portali vo Republika Makedonija“, Makedonsko-polska konferencija, Skopje, 2008.
  7. 16.         „Amerikanskoto kulturno i jazi~no vlijanie na evropska po~va (vrz primeri od makedonskata jazi~na praktika za imenuvawe na golemi brojni vrednosti vo Me|unarodniot sistem na edinici)“, Denovi na Blagoja Korubin, Skopje, 2009.

17. „Tipovi plusquaperfectum vo skopskoblatskiot i zapadnoprespanskiot govor (formalen i funkcionalen opis) “, XXXV нau~na konferencija, Скопје, 2009.

  1. 18.         „Уlogata na Аfanasij Мatveeviч Сeliшчev vo razvojot na makedonskata dijalektologija“, Македонија и Русија/СССР (историја - политика - култура) од Првата светска војна до формирањето на современата македонска државност (1914-1944), Македонско-руски научен собир, Охрид, 16-18 септември 2008, Скопје, 2009.
  2. 19.         „Od leksikata na zapadnoprespanskiot govor (vo R Albanija)“, Zbornik vo ~est na K. Koneski, Skopje, 2009.
  3. 20.         „Pretsedatelskite i lokalnite izbori vo mart 2009 godina vo Republika Makedonija, na internet“, Полско-македонска конференција, Краков, 2010.
  4. 21.         „Folkloroterapija (Makedonskiot folklor kako terapevtsko sredstvo)“, Балкански јазичен свeтоглед, Скопје, 2009.
  5. 22.         „Govorot na Makedoncite vo Mala Prespa“, Makedonski jazik LVIII-LIX, Skopje, 2007-2008.
  6. 23.         „Makedonskiot folklor kako terapevtsko sredstvo“, Filolo{ki studii, Пермский государственный университет (Россия), Перм, 2009.
  7. 24.         „Leksi~kiot tom na Makedonskiot dijalekten atlas (MDA) - mo`nost za avtorska interpretacija i kartografska obrabotka“, Me|unaroden makedonisti~ki sobir vo ramkite na manifestacijata 2008 - Godina na makedonskiot jazik, Ohrid, 30 avgust i 1 septemvri, Скопје, 2010.
  8. 25.          „Imenuvawata Štol~nikŠ i Šsadot vo koj se tol~e lukŠ vo makedonskite dijalekti“, Nau~en sobir vo IMJ, Skopje, 2010 (koavtor).
  9. 26.         „Makedonskite dijalekti nadvor od granicite na Republika Makedonija“, Bilten na Sovetot za makedonski jazik, Skopje, 2010.
  10. 27.         „Истражувањата за македонските дијалекти надвор од границите на Република Македонија“, XXXVII научна конференција во Охрид, 2010.
  11. 28.         „Карактеристики на фонолошките бази во граничните зони на западното македонско наречје (врз примери од скопскоблатскиот и западно­преспанскиот говор)“, Конференција и заседание на Комисијата за фонетика и фонологија  при Меѓународниот славистички комитет, Скопје 2010.
  12. 29.         „Јазиците во контакт и нивното меѓусебно влијание на планот на лексиката (врз примери од западнопреспанскиот говор)“, Филолошки студии, Скопје-Перм-Љубљана-Загреб, 2010.
  13. 30.         „Влијанието на урбаната средина врз говорот на поединецот“, Македонско-полска конференција, Скопје-Штип, 2011.
  14. 31.         „Дијалектите и усвојувањето на стандардниот јазик во предучилишните установи“, Меѓународен собир „Књижевност за децу и њена улога у васпитању и образовању деце предшколског узраста“, Врање, 2011.
  15. 32.         „За некои трудови на Блаже Конески од областа на македонската дијалектологија“, Меѓународниот симпозиум „Блаже Конески и македонскиот јазик, литература и култура“, Скопје, 15-16 декември 2011 година.
  16. 33.         „Karakteristiki na zbororedot na pridavskite opredelbi vo kar{ija~kiot govor“, Filolo{ki studii, Скопје, 2012.
  17. 34.         „Јазичниот израз на поединецот и на колективот во урбаната средина како симболичен исказ на општествената структура“, Filolo{ki studii, 2012.
  18. 35.         „Рускиот лингвист А.М. Селишчев во потрага по научната вистина за постоењето на македонските дијалекти“, V македонско-руска научна конференција, Охрид, 17-19 јуни 2012 г (во печат).
  19. 36.         „Konkurentnosta me|u edine~nite/generi~kite kondenzatori i predlo{kite sintagmi vo nekoi makedonski dijalekti“, XXXIX  nau~na konferencija, Скопје 2013.
  20. 37.         „Линеаризацијата на придавските определби врз примери на дијалектни текстови од Скопско, Штипско и Преспанско“ (заедно со Билјана Маленко), XXXIX  nau~na konferencija, Скопје 2013.
  21. 38.         „Влијанието на урбаната средина врз јазичниот израз на поединецот и на колективот“, Македонски јазик, LXIII, Скопје 2012, стр. 227-233.
  22. 39.         „Околу работата на Речникот на северното македонско наречје (РСМН)“, Путеви и домети дијалекатске лексикографије, Ниш 2013.
  23. 40.         „За некои именувања на птиците во македонскиот и српскиот јазик и нивната симболика во народната традиција“, Конзулска Битола и историските, современите и идните културни и уметнички врски меѓу Р. Македонија и Р. Србија, Битола 2014.
  24. 41.         „За називите на птиците од редот Strigiformes (був, ут, утка, кукумјавка), нивното значење и народната симболика во Македонија“, Значењето низ времето и просторот, Скопје 2015.
  25. 42.         „За називите на птиците од редот Strigiformes (був, ут, утка, кукумјавка), нивното значење и народната симболика во Македонија“, Филолошки студии, Скопје 2013.
  26. 43.         Банскиот говор во рамките на проектот „Македонските дијалекти надвор од границите на Република Македонија“, Меѓународна научна конференција: Македонистиката меѓу традицијата и современите предизвици“ одржана во Скопје по повод 60-годишнината од основањето на ИМЈ, Скопје 2017.
  27. 44.         За некои прашања при изработката на дијалектни и двојазични речници, Меѓународен научен собир: „Лексикологијата и лексикографијата - мостови меѓу јазиците“, 28 февруари - 2 март, Прилеп - Битола 2014, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, Скопје 2016.
  28. Кон етимологијата на неколку лексеми од занаетчиството во македонските и српските дијалекти, ДИЈАЛЕКТИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА: ИСТРАЖИВАЊА, НАСТАВА, КЊИЖЕВНОСТ, Лесковац , 11 и 12 април 2014 (во печат).
  29. Eтимологијата на неколку лексеми од занаетчиството во македонските дијалекти, Македонски јазик, LXVI, Скопје 2015, стр. 133-142.
  30. Македонски еквиваленти на некои руски фразеологизми, Прва меѓународна научна конференција „ФИЛКО“ – ФИЛОЛОГИЈА, култура И образование, Универзитет „Гоце Делчев“ – Штип, 18, 19 март 2016, Штип (во печат).
  31. Руски еквиваленти на некои македонски фразеологизми, xx  меѓународна научна конференција ЈАЗИКОТ НАШ ДЕНЕШЕН – ЈАЗИКОТ НАШ НАСУШЕН, 14 – 15 април 2016, Скопје (во печат).
  32. Фразеологизмите како специфични елементи во преведувањето (руско-македонски паралели), XLII меѓународна научна конференција, 25-26 јуни 2016, Охрид (во печат).
  33. За падежната рекција во македонските дијалекти (со посебен осврт на акузативната релација), МИСИРКОВ − ПРЕДИЗВИК ЗА НОВИ ПРОУЧУВАЊА ВО НАУКАТА, ИМЈ, 2 и 3 ноември 2016, Струмица (во печат).
  34. За дијатезата (конструкции со вторична комуникативна хиерархија на аргументите) во македонските дијалекти, Македонски јазик, 2016, Скопје.
  35. Функциите на перфектот во штипскиот говор (коавторство), Македонски јазик 2017, Скопје.

 

Прикази, хроники и други прилози:

  1. Хроника за XXVI научна конференција на Семинарот за македонски јазик, литература и култура одржана на 16-17 август 1999 година во Охрид.
  2. Убавка Гајдова > Темпоралната карактеристика на финитните глаголски конструкции во југоисточните македонски говори, Македонски јазик, LIII, Скопје, 2002.

3. Плодотворна работа на планот на македонската дијалектологија посветен на монографијата Радовишкиот говор од проф. д-р Стојка Бојковска, Литературен збор, LI, бр. 1-3, 2004.

  1. Грамматика македонского литературного ‰зŒìка од академик Рина Усикова, Македонски јазик, LIV-LV, Скопје, 2004-2005.
  2. Лексички атлас на руските народни говори, Санкт Петербург 2004 г., Литературен збор LII, бр. 4-6, Скопје, 2005.
  3. Лексички атлас на руските народни говори, Санкт Петербург 2004 г., Македонски јазик LVI, Скопје, 2006.
  4. Уште еден прилог кон проучувањето на југоисточните македонски говори. Стојка Бојковска, Мегленскит говор, Македонски јазик, LVII, Скопје, 2006.
  5. Кон 60-годишнината од раѓањето на проф. д-р Стојка Бојковска, Литературен збор LVI, бр. 1-3, Скопје, 2008.
  6. Улогата на македонската жена како активен учесник во науката за јазикот во книгата Жени-твроци во лингвистиката од проф. д-р Васил Дрвошанов, Литературен збор, LVII, бр. 1-3, Скопје, 2009.
  7. Еленка Стоевска-Денчова, Именување на роднинските односи во македонските дијалекти од словенски и балканистиЃки аспект, Македонски јазик LXI, Скопје 2010, с. 245-248.
  8. Уште еден труд за комплетирањето на дијалектниот мозаик на македонската јазична карта: „Штипскиот говор" од Билјана Маленко. Македонски јазик, LXIII, Скопје 2012, стр. 297-301.
  9. „Општа реторика" од Димитар Пандев – труд што недостигаше во мозаикот на македонската лингвистичка литература, Македонски јазик LXV, Скопје 2014.
  10. Свечена академија и Меѓународна научна конференција по повод 60-годишнината од основањето на Институтот за македонски јазик, Македонски јазик LXV, Скопје 2014.

 

Општествени и професионални должности:

  • Член на Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература (1999 – 2002).
  • Претседател на Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература (2002 –2004).
  • Член на редакцијата на меѓународното списание „Македонски јазик" (2013 –2017).
  • Заменик на главниот уредник на меѓународното списание „Македонски јазик" (2017 – ).
  • Претседател на Советот на Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков" (2013).
  • Вршител на должноста директор на Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков" (2013 – 2014).
  • Претседател на Организацискиот одбор на Меѓународна научна конференција „Македонистиката меѓу традицијата и современите предизвици“, организирана по повод 60 години од Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков“.
  • Член на организациски одбор на манифестацијата „Денови на Благоја Корубин“.

 

Научноистражувачки престои, наставна дејност:

  • Лектор по македонски јазик во Москва, Руска Федерација, МГУ „М.В. Ломоносов“ (1996 – 1998).
  • Професор на ФОН – Прв приватен универзитет (2009-2011).
  • Професор во Штип, Република Македонија, Универзитет „Гоце Делчев“ (2009–2018)
  • Научноистражувачки престој на Универзитетот „Константин Филозоф“ во Нитра, Република Словачка.

 

Награди и признанија:

  • Плакета на Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература, Скопје 2004.
  • Благодарница од Институтот за македонски јазик за покажан и активен интерес во однос на унапредувањето на дејноста на Институтот за македонски јазик, Скопје 2003.
  • Грамота од Асоцијацијата на Витезите за активно учество на VI меѓународен собир, Покров, Руска Федерација, 2008.